O povo agradecido

PS: Regionalização e casamento de homossexuais são bandeiras da esquerda do povo - Sócrates
O secretário-geral do PS, José Sócrates, classificou hoje em Coimbra a regionalização e o casamento entre homossexuais como bandeiras que identificam o Partido Socialista com a esquerda progressista e a esquerda do povo.

Estará o PM a pensar na "esquerda do povo", ou no "povo de esquerda", ou só na esquerda, ou - menos provável - só no povo?

O Povo, essa massa informe, oprimida, devido às costas largas que tem, de esquerda ou de direita, está bem decerto imensamente agradecido a José Sócrates e ao PS perante assuntos de tal importância, justeza e urgência.